Wiki Metro
Registrarse
Advertisement

"En ti vi reflejado a mi antiguo yo, amigo. Ambos servimos a la Gran Mentira, porque ambos nos convencimos de que era necesario". - Coronel Miller

Sviatoslav Konstantinovich "Miller" Mel'nikov
Miller Metro2033
MLL Miller Profile
MillerMetroExodus
Información biográfica

Residencia:

Nace:

1973

Muere:

Marzo del 2034 (Metro: Last Light) Fallece en la explosión junto con Artyom y los demás espartanos (no canónico)

22 de diciembre del 2034 (Metro Exodus) Fallece por envenenamiento a causa de la alta radiación en Novosibirsk (canónico)

Información física

Género:

Masculino

Altura:

Entre 180 y 185 cm.

Equipo:

Cuchillo

Revólver

Kalash 2012

Rifle Kalash AK-74M

Acelerador Electromagnético "Hellbreath" (legado a Artyom en Metro Exodus)

Pelo:

Blanco

Ojos:

Azules

Información cronológica y política

Hechos notables:

Personaje importante en Metro 2033, 2034 y 2035 (Novelas), personaje vital en Metro 2033 (Videojuego), Metro: Last Light (Videojuego) y Metro Exodus (Videojuego)

Afiliación:

  • Polis (residente)
  • Rangers de SPARTA) (ex-comandante)
  • Base del D6 (anteriormente)
  • HANSA (anteriormente)
  • Colonia del Lago Baikal (guía clave)
Citas

action=edit}}

Metro Wiki no tiene actualmente una lista de citas notables de este personaje, ¿podrías escribirlas?
[Fuente]


    Sviatoslav Konstantinovich Mel'nikov † (en ruso: Святослав Константинович Мельников), también conocido como "Comandante Miller", fue el comandante de la Orden SPARTA hasta el año 2035. Es padre de la experta francotiradora, Anna Miller, y suegro del actual comandante, Artyom. Fue un Stalker veterano y un ex miembro de las fuerzas especiales GRU (rama de los Spetsnaz). También se le conoce por ser el fundador de SPARTA y el más grande protector de Polis. Su fama es bien conocida por el Metro, produciendo admiración en los ciudadanos y temor por parte de sus enemigos. Fue considerado una auténtica leyenda, siendo uno de los nombres más famosos en la Rusia postapocalíptica.

    Apariencia[]

    El diseño estético de Coronel Miller atravesó múltiples modelos y diseños, tanto por estética como por adaptación.

    Su apariencia básica consistiría en la de una persona de unos 62 años. En Metro 2033 y Last Light su cabello es medianamente café con pequeñas vetas de gris canoso. Para Metro Exodus su cabello es completamente gris plateado. Siempre usa barba, aunque el volumen de ésta varía. Es de rasgos eslavos muy marcados, siendo de tez muy clara que raya en lo pálido, y tiene ojos azul hielo (rasgo que su hija heredó). Físicamente es algo corpulento pero sin dejar de ser atlético, midiendo un aproximado de 180 a 185 cm.

    En cuanto a su equipo e indumentaria militar, se le suele ver con un uniforme táctico militar de la pre-guerra, al igual que con el uniforme de servicio de la Orden Espartana. Para Metro Exodus utiliza tanto la armadura estándar de la Orden como ropa informal que combina con su iconica boina de los Spetsnaz. Para la secuencia final en Novosibirsk utiliza una armadura recubierta de plomo y un casco para protegerse de la radiación, siendo el último atuendo que usaría.

    Historia del Personaje[]

    En los Videojuegos[]

    Metro 2033[]

    Artyom encuentra a Miller por primera vez en Polis. Después de explicar la situación en su estación de casa, Miller tranquiliza aunque el consejo en Polis no le ayude en cuanto a la nueva amenaza, le ayudará encontrar la vieja biblioteca donde hallan la posición del D6. En esta entrega, Miller actúa más como un personaje complementario que como un tritagonista, salvo en las secuencias finales en donde ayuda a Artyom a limpiar el camino para poder finalmente combatir junto a el a los demonios de la torre Ostankino. En dicha batalla, Miller es significativamente herido y queda incapacitado por el resto de la secuencia, apresurando a Artyom para que detone los misiles, sabiendo que podría ser su última oportunidad dada la cantidad de mutantes alados en la zona.

    Es a lo largo de este viaje que Miller llega a conocer acerca del valor de Artyom, la encomienda que Hunter puso en sus hombros, iniciando así la que sería una secuencia de eventos que acercarían más al Coronel y al joven Ranger. Se asume que luego de los eventos de la torre Ostankino, Artyom en su disposición deseaba poder ser parte de SPARTA, y Miller al haber visto la misión como todo un éxito, aceptó su integración a pesar de que Artyom no había pasado por el proceso completo para convertirse en parte formal de la Orden de SPARTA.

    Metro: Last Light[]

    Durante esta entrega, Miller parece comportarse enteramente frío y rígido en decisiones. Solicita que tanto Artyom como Khan sean llevados a su presencia en el cuarto de control para explicar si siguiente movimiento. Las últimas métricas y vigilancias terminan demostrado que un infante de Los Oscuros logró sobrevivir al bombardeo de hace un año, apurando a SPARTA a actuar bajo la amenaza de que podría tomar venganza y representar una extensión del aparente peligro que su especie evidenció en el 2033. Aunque Khan protesta, el Coronel es inflexible en sus consideraciones y ordena que Khan sea retirado. Por su parte, Artyom no tiene más alternativa que recibir sus órdenes, aún estando en completo desacuerdo con seguir aplazando el exterminio. Para vigilarlo, Miller señala a su hija, la francotiradora Anna Miller para que acompañe a Artyom en su misión. Aunque no es evidenciado de forma clara, se entiende que el envío de su hija tiene dos motivos: el primero, que vigile a Artyom en el campo dado que para este punto Artyom aún estaba siendo vigilado por Miller para comprobar su destreza y así poder verdaderamente pertenecer a la Orden; el segundo motivo, es que de no poder Artyom cumplir con la encomienda, sería Anna quien debería llevar a cabo la ejecución, y de ser necesario, ejecutar también a Artyom si este oponía resistencia o mostraba signos de deserción. Se entiende su sospecha, dado que pudo darse cuenta el conflicto interno que había despertado en Artyom debido a lo ocurrido en la Torre Ostankino, llegando ciertamente a dudar por un momento de su lealtad.

    El Coronel vuelve aparece tiempo después en la historia, habiendo posiblemente ayudado a Anna a armar un pequeño grupo de Rangers para el rescate de Artyom en los pantanos. Es aquí que posterior a un gran recorrido, Artyom logra llevar al infante de Los Oscuros ante Khan y Miller. Situación que derivó en que el Coronel se dispusiera a ejecutar allí mismo al pequeño mutante, pero gracias a la oportuna intervención de Khan y Artyom, sumado a la posibilidad de paz y una resolución más compasiva, Miller desiste temporalmente de ejecutar a la criatura y decide escuchar a Khan. Es así que una vez armado el congreso de paz en Polis, tanto el Cuarto Reich como la Línea Roja y los Rangers se encontraban a punto de escuchar un discurso, cuando el infante de Los Oscuros logra revelar la verdad al Secretario General Moskovin acerca de los planes de Czeslav Korbut para controlar el Metro, así como su traición y manipulación para que Moskovin asesinara a su hermano, Andrey. Esto hace que Moskovin desista de ciertos planes y se cree una pequeña distracción que otorgó ventaja a los Rangers.

    Tanto el Coronel Miller como Artyom y un buen puñado de Rangers de SPARTA pelearían valientemente en el Búnker D6, aunque al final caerían tantos que sus números fueron diezmados y casi enfrentan la extinción de su Orden. En la batalla, son ayudados por Los Oscuros guiados por el infante sobreviviente, derrotando así a la Línea Roja invasora y salvando el D6 de la total destrucción, dejando a la Orden de Espartanos ciertamente vulnerable pero libre de la aniquilación. Es revelado por Artyom que el Coronel no sólo fue herido sino que dada la amputación de sus piernas en combate, ha quedado temporalmente confinado a una silla de ruedas y que ahora se dedica a manejar aspectos de Polis. Es durante estos eventos y el transcurso entre el 2034 y 2035 que la hija de Miller, Anna terminaría por enamorarse más de Artyom y ambos decidirían unir sus vidas y casarse, dejando así la Orden por el bien de un futuro juntos. Aunque Miller parece haber estado molesto, al final dio su bendición para la unión, aunque nunca aprobó su salida de la Orden, no tuvo más remedio que aceptarlo amargamente, tomando un cierto resentimiento contra Artyom por alejar a su hija y dejar a la Orden sin dos de sus mejores elementos.

    Metro Exodus[]

    Miller hace su aparición durante la secuencia en la enfermería. Anna intenta calmarlo y proteger a Artyom de su sermón, pero el Coronel aparta a su hija y encara a Artyom recalcándole que sus salidas a la superficie angustian a su hija, y que debería entender de una buena vez que sus sueños no sirven de nada porque "sólo existe Metro" y nada más. Posterior a esto, si Artyom escucha en la puerta que da a la sala común (pero no la abre), un diálogo entre Miller y su hija podrá escucharse en donde ella le insiste a su padre que no debe ser tan severo con Artyom y que aunque entiende el riesgo, Artyom es simplemente como es y no podrá disuadirlo de su sueño. Por su parte, Miller deja en claro que está harto de que sólo se mencione a Artyom y que su prioridad como esposos y militares debería ser el volver a la Orden para apoyar a los nuevos Rangers, dada la escasez de elementos luego de la batalla por el Búnker D6 hacía un año. También parece ofrecerle a ella y a Artyom un piso privado en Polis, en donde tendrían todo tipo de comodidades (ducha, cama, calefacción, alimentos, etc.) y que su única tarea sería entrenar a los nuevos reclutas. Anna parece tomar en consideración esto y tanto padre como hija acuerdan discutir el tema después en un lugar menos público. Artyom hace su ingreso al salón y es saludado por sus compañeros de la Orden. El Coronel a regañadientes les da un tiempo libre, y el escuadrón se retira para celebrar.

    Miller vuelve a ser mencionado durante la corta interrogación de un oficial de HANSA a Anna Miller, revelándole que su padre el Coronel ha conocido acerca de la ejecución de civiles en la zona límite de Moscú, así como de los planes ocultos para que nadie supiera de una locomotora en la superficie; revelación que produce en Anna indignación e incredulidad, sumado al dolor de pensar que Artyom estaba probablemente herido de gravedad o muerto. Durante la captura y robo del tren a manos de Yermak, Anna y Artyom, son interceptados por hombres de HANSA, cegados con una granada aturdidora y sometidos en el suelo de la cabina principal de la Aurora. Es aquí que Anna reconoce la voz tanto de su padre, el Coronel, como de sus compañeros de la Orden, pidiéndoles ayuda. El Coronel se sorprende por un momento al igual que sus soldados, pero rápidamente ellos voltean las cartas y someten a los dos oficiales de HANSA, salvando la vida de Anna y Artyom y evitando que Yermak sea capturado e interrogado por traición. El Coronel admite haber tenido conocimiento de muchas cosas y dadas las acciones de su hija y yerno, no tiene más opción que sacarlos de la capital debido a las leyes marciales que dictarían ejecución para ambos y para cualquier conspirador.

    Este es un punto de inflexión para Miller, dado que siendo el militar rígido e inflexible, por primera vez sacrificaría más que su reputación, sino que puso en juego todo lo que alguna vez defendió por proteger a sus seres queridos, quienes incluían tanto a Anna como a Artyom, y sus subordinados del escuadrón. Logran combatir al Crucero de HANSA y se llevan a La Aurora. Artyom logra interceptar en el camino una transmisión que habla de un Búnker en Yamantau en donde "altos poderes" esperan a posibles supervivientes. Esto pone de visible buen humor al Coronel, incluso animándose a realizar un brindis junto a la tripulación. Posterior a esto y a los acontecimientos del Volga, Miller parece un poco más relajado y podría decirse que hasta impaciente por llegar y conocer a otros militares sobrevivientes. Lamentablemente para él y algunos de sus acompañantes, Yamantau resultó ser meramente otra decepción, dado que las transmisiones eran en realidad una trampa para atraer a incautos que luego eran sometidos y devorados por los residentes del búnker, quienes sí fueron en algún momento militares pero se han transformado en antropófagos deshumanizados.

    Esta experiencia vuelve cauteloso a Miller, quien durante la campaña del Mar Caspio procura limitar el conflicto y apoyar a su tripulación ante la inminente deshidratación y falta de recursos para seguir con el viaje. Al final, apoya a Artyom para que se logre derrotar a los Munai-Bailer junto con el Barón, logrando en el proceso obtener mapas del 2019 que ayudarían a La Aurora para que tuviese un rumbo más certero en vez de vagar entre el territorio. Durante el viaje a la Taiga, Miller actúa como Capitán de la locomotora y bendice la unión entre Stepan y Katya, aunque el rápido deterioro en la salud de su hija Anna crea una atmósfera lúgubre y de preocupación en la celebración; a pesar de esto, Miller, siendo todo un líder, intenta mantener el júbilo y la moral en alto, intentando que la celebración continúe y hasta permitiéndose hacer un par de bromas.

    Posterior a la campaña en Taiga, Miller se encuentra extremadamente angustiado y mortificado por su hija, dado que informa a Artyom de que la salud de Anna decae rápidamente y es vital encontrar la medicina en Novosibirsk, dado que sin esa medicina, la muerte de Anna es un hecho inminente. Tanto Artyom como el Coronel se preparan, y aunque durante todo el viaje no se vieron como más que Coronel y Ranger, por primera vez estrecharon manos y se dirigieron al peligro como suegro y yerno, dos hombres enfocados en una sóla tarea: salvar a su familia y la persona que más aman en el mundo. Por su parte, Artyom atraviesa gran parte del Metro de Novosibirsk para encontrar la medicina en el Instituto de Investigación en Medicina Extrema, también conocido como el Akademgorodok. Debido a la bomba de cobalto que había detonado en esa ciudad, el lugar era casi fantasma y habitado únicamente por un muchacho llamado Kirill (y su fallecido padre, el Coronel Khlebnikov), siendo los demás residentes mutantes como Los Ciegos, Nosalis y las Sanguijuelas de las profundidades. El Coronel por otra parte se dirige a un destino claro: hallar los planos que revelen la ubicación del Lago Baikal y su viabilidad como una colonia a futuro. Esta historia se cuenta y expande durante las secuencias de un DLC en Metro Exodus, titulado "Los 2 Coroneles", donde se cuentan los últimos meses de existencia del Metro de Novosibirsk y la batalla entre el Coronel Khlebnikov por salir de allí con su hijo Kirill. Al final, el Coronel halla los planos y se despide respetuosamente de su homónimo, el Coronel Khlebnikov (aunque este ya llevaba tiempo fallecido).

    Lamentablemente para Miller, presentar sus respetos le tomó tiempo y esto derivó en que una gran dósis de radiación fuera a golpearlo. Vulnerable y herido se dispuso a inyectarse un vial de la sustancia conocida como Anti-rad o "la cosa verde", pero por algún motivo (posiblemente por pensar que podía soportarlo y guardarlo para después, o porque en su interior presentía que Artyom también pudo ser irradiado severamente), no utiliza su dósis de antirradiación y va en busca de Artyom. Dicho por el mismo Miller, no se sabe cómo fue que logró hallar a Artyom; siendo posible que fuera pura intuición sabiendo que él estaría cerca del Akademgorodok o tal vez porque recibió una "guía" de Los Oscuros. Independientemente de estas conjeturas, el Coronel Miller logra hallar a su yerno al borde de la muerte. Mostrándose aliviado de haberlo hallado, le administra su propia dósis de antirradiación, salvando la vida de Artyom pero prácticamente condenando la suya. Aún a sabiendas de esto, el Coronel en una muestra extrema de coraje y devoción, logra cargar a Artyom a la camioneta (proeza que debe ser reconocida ya que no hay que olvidar que para ese momento, Miller no era sólo un anciano de casi 62 años, sino que también tenía ambas piernas amputadas y usaba prótesis rudimentarias de metal, se hallaba completamente irradiado al borde de la muerte, y claro, su traje y el de Artyom tenían placas de plomo para proteger del ambiente tóxico, sumando un enorme peso al caminar).

    Intentando que Artyom no se quede dormido, le recuerda que Anna lo está esperando y que no puede volver sin él porque ella quedaría devastada de saber que su esposo falleció. Ya en la VAN, intenta mantener consciente a Artyom mientras conduce. Cuando Artyom se despierta, Kirill (quien creía que ambos estaban muertos) le cuenta a Artyom algo aliviado pero algo que Miller intentó enseñarle a conducir antes de desmayarse, pero que no lo logró y que el Coronel está "durmiendo". Artyom nota que Miller aún presenta signos de vida y se pone al volante para llegar a las vías de encuentro donde la Aurora modificada debería llegar. Así lo hace y logran alcanzar el punto de extracción. Artyom se desmaya y las horas pasan. Para cuando Artyom despierta, ya es de día y sólo puede voltear para ver si la medicina estaba allí, mostrándose aliviado de que Anna se salvará. No obstante, su gozo dura poco, pues al intentar despertar al Coronel Miller para poder celebrar juntos el éxito de la misión, el Coronel no respondió. Tanta fue su desesperación, que Artyom sacudió al Coronel levemente para que despertara, pero ya era tarde... Miller había soportado una terrible sobreexposición a la radiación y estaba muerto.

    Artyom, sin necesidad de decir una sola palabra, se muestra afligido y devastado. Esto debido a que en su rescate, pudo escuchar como el Coronel Miller se refería a él por primera vez como "hijo". Esto resultó tremendamente impactante para Artyom, dado que en ocasiones pasadas, Miller usaba el "hijo" como una forma de burla o sarcasmo, pero esta vez, lo hizo para demostrarle lo que en realidad siempre pensó de él. Artyom baja del auto y viendo que Kirill está bien, ambos presencian la entrada en escena de una Aurora completamente modificada para el hielo. El Ranger es rescatado por sus compañeros y mientras es llevado a recostar para una transfusión de sangre, es mencionado por Idiot que no pudo obtener una lectura descente del cuerpo del Coronel dado que "las lecturas del contador geiger se salían del límite", evidenciando que Miller realmente luchó hasta el último momento a pesar de estar casi muerto.

    Encontrándose entre la vida y la muerte, Artyom es capaz de visitar el "Mundo entre mundos", siendo recibido por el espíritu del Coronel Miller, quien guía a un infante Artyom a una salida del Metro que lleva a vistas del Lago Baikal. Es aquí donde Artyom parece volver a su etapa adulta, y es expresado por el propio Coronel Miller como su arrepentimiento le carcomía. El Coronel se disculpa con Artyom por no haberlo apoyado, y reconoce que por años prefirió ocultarse tras su rango en la "carrera de ratas" porque era más sencillo así. El Coronel también admite que Artyom tenía razón y es sutilmente dicho por él que siente orgullo por su yerno. En un punto, le pide con una actitud seria pero compasiva que porfavor cuide a Anna, y que no le importa a dónde es que vayan, pero que quiere que se mantengan juntos, reconociendo que Anna y Artyom forman un gran equipo juntos, tanto como militares y pareja.

    En uno de los actos más conmovedores del Coronel, él aprovecha para mencionarle a Artyom que aunque Anna es su hija, él siempre deseó tener un hijo... uno que se pareciera a él, terco y persistente; características que el propio Coronel Miller indican que Artyom posee, finalmente reconociéndolo como parte de su familia y como un hijo para él. Miller cierra su encomienda pidiéndole a Artyom que su lugar de descanso final sea en esa misma cima del Lago Baikal, dada la belleza y limpieza del lugar, incluso permitiéndose bromear acerca de eso. Le indica a Artyom también que su tiempo como comandante ha finalizado, y que es tiempo del joven Ranger de tomar la batuta y dirigir como nuevo comandante a la Orden de SPARTA; recordándole también que él fundó la Orden para proteger a todas las personas, y le encomienda que no olvide eso nunca.

    El Coronel llama formalmente a su yerno como "Comandante", y se despide de él, afectivamente diciéndole que es hora de despertar y llamándole "hijo" una última vez. Artyom despierta y parece recuperarse adecuadamente de la transfusión. Con la tripulación en calma, y Anna junto a Artyom recuperándose, la secuencia lleva a todos a la cima del monte en el Lago Baikal, en donde Artyom cumple con los últimos deseos de entierro para su "padre". Mientras Anna y Artyom se abrazan contemplando la vista y presentando sus respetos al Coronel, se ve la tumba de éste adornada por una cruz ortodoxa, sus chapas de identificación y su icónica boina de los Spetsnaz. Es en este momento que mientras Artyom es nombrado comandante por Idiot y la tripulación, él recuerda las palabras de Miller y acepta la encomienda de honrar su memoria cumpliendo con el propósito de SPARTA, dejando en claro que Anna, Artyom y la tripulación de La Aurora se prepararán para encaminarse a salvar a la gente del Metro en Moscú.

    Personalidad[]

    Mucho puede decirse respecto al legendario Coronel Miller. Siendo un veterano de la GRU en la rama de los Spetsnaz, un stalker durante sus inicios en el Metro y claro, el afamado comandante y fundador de la Orden de SPARTA, hay más de una historia que podría definir las motivaciones de alguien como Mel'nikov. Ciertamente disciplinado, rígido y cabezadura, el Coronel siempre se caracterizó por un enfoque demasiado influenciado por el deber y el pragmatismo, lo que lo llevaba la línea entre lo cruel y lo comprometido, incluso a veces viendo ciertas acciones justificables para alcanzar la victoria. Su forma de comportarse tanto dentro y fuera del campo de batalla resalta por la ausencia de empatía en la mayoría de casos. Aspectos así se evidenciaron en la nula consideración por la paz con Los Oscuros durante el año 2033. Se volvería a repetir la tendencia un año más tarde debido a la información de un sobreviviente de la destrucción de los Jardínes Botánicos; pero aquí es donde el Coronel comenzó a inclinarse un poco a la "humanidad" y piedad que por tantos años había ocultado bajo densas y numerosas capaz de rigidez e inexpresión.

    Lo dicho se demuestra cuando contra todo pronóstico, decide escuchar las palabras de Khan, y viendo que el mismo Artyom ha reconsiderado y parece buscar la paz entre especies, él decide dar una oportunidad a lo que consideraría locas teorías, para poder dar un paso a la consolidación de una posibilidad de supervivencia para los casi ya extintos Oscuros. Su confianza en Khan y Artyom rendiría frutos, dado que con la retirada en escena del Secretario General Moskovin, la Línea Roja había perdido una ventaja mayoritaria. Su vida también se vería recompensada en el sentido de ser salvada, ya que Los Oscuros terminarían por rescatar a los Rangers del D6, induciendo locura en los comunistas y permitiendo que los sobrevivientes de la batalla se retiraran para sanar y reagruparse.

    Parece que para el año 2035, Miller ha aprendido de sus acciones. La pérdida de sus piernas en combate no han bajado su moral, pero le han hecho más cauto y humilde como ser humano. Esto se demuestra cuando un severo aunque empático Miller da un sermón a Artyom al inicio de Metro Exodus, ciertamente mostrándose enfadado y decepcionado de sus visitas a la superficie, pero intentando hacerle entender al joven Ranger que ya debería ser momento de dejar atrás las fantasías y enfocarse en lo que importa: su carrera como militar en SPARTA y su vida matrimonial con Anna Miller, la propia hija del Coronel.

    No obstante, cuando las vidas de su hija, su yerno y su escuadrón fue puestas en la cuerda floja, toda duda o sentido del deber militar se disiparon, y el verdadero Sviatoslav Mel'nikov salió a relucir, no importándole sacrificar su rango y reputación con tal de proteger a los suyos. A partir de ese momento, pasaría el resto de ese año intentando mostrarse firme e inexpresivo, pero era simplemente imposible para él. El descubrimiento de nuevos lugares, el hecho de que su yerno tenía razón acerca de todo, el peligro al que expuso a su hija en el Volga y finalmente, darse cuenta que su vida fue una mentira porque defendió un escenario completamente fabricado por los altos poderes; todo esto fue suficiente para hacer que Miller cayera en consideración de su pasado y futuro, dándose cuenta que ya era hora de tomar el camino correcto y reivindicar la ruta, antes de que fuera tarde.

    Su postura terminaría de reforzarse con el viaje a Novosibirsk y la localización de los mapas e imágenes satelitales del Lago Baikal. El haber conocido la historia del Coronel Khlebnikov por las palabras de su hijo, Kirill, fueron suficiente motivo para que Miller entendiera que aunque orgulloso de su carrera, su rango y sus logros, todo sería en vano si no salvaguardaba su tesoro más preciado: su gente. No permitiría que Anna muriera, ni tampoco que Artyom tuviese que pagar por sus errores.

    Al final, es cierto que Miller terminaría sacrificando su vida por sus seres amados, teniendo un final muy similar al Coronel Khlebnikov, que también dio su vida por su familia. Aún así, y por lo que el espíritu de Miller le dijo a Artyom, no se mostraba ni decepción ni remordimiento alguno en el rostro del Coronel... en sus palabras y gestos no había lugar para eso; en cambio, se mostró como en realidad era, un ser humano comprensivo, empático y ciertamente arrepentido por sus acciones, pero aceptando que había hecho lo mejor que podía, y entendiendo que era momento que alguien más tomara el control de la Orden, siendo sus últimos deseos ser enterrado en la cima del Lago Baikal, que Artyom se quedara a proteger a su tesoro más valioso: su hija Anna. Que el Ranger dirigiera a la Orden en su lugar y que simplemente cumpliera con la tarea de salvar y proteger a las personas de Metro.

    Con esto, el Coronel se despediría, dejando en claro que su personalidad y forma de comportarse no eran simplemente producto de sus años como militar, sino un intento de convencerse de que su trabajo no era en vano; el Coronel no deseaba aceptar que esos años se habían desperdiciado, pero al final, aceptó el hecho y tomó las cosas como todo un líder; partiendo sabiendo que el futuro de su familia y el trabajo de su vida estarían en buenas manos y con marca fija para mejorar. Sería recordado como un líder que cometió errores, pero fue capaz de actuar con la mayor valentía y compromiso, habiendo redimido sus fallos y demostrando el motivo de porqué era considerado una leyenda entre la gente del Metro y la Orden de SPARTA.

    Habilidades[]

    • Experto estratega: de todos los personajes en el mundo del Metro, resultaría una difícil tarea encontrar a alguien con un sentido de la estrategia y un talento para la misma que pudiese sobrepasar las habilidades del Coronel. Habiendo sido parte de instituciones militares de la pre-guerra, y habiendo desarrollado una enorme cantidad de operaciones y planes de ataque, vigilancia y la coordinación de múltiples incursiones contra facciones tan terribles como el Cuarto Reich o la Línea Roja, es un hecho que el Coronel conoce todo lo que se debe saber del combate en el campo, las reglas del juego y cómo sacar ventaja hasta de las situaciones más limitantes.
    • Hábil Tirador: el Coronel participó en numerosas batallas, conflictos y combates, tanto antes como después de la guerra nuclear. Sus habilidades están al nivel de combatientes como Artyom, Hunter o Sam. Su precisión es extremadamente certera y su capacidad de mantener la calma en situaciones agobiantes lo hacen letal a cualquier rango de combate. Su precisión, al igual que la de los demás Rangers, es superada única y curiosamente, por su propia hija, la teniente Anna Miller.
    • Maestro combatiente cuerpo a cuerpo (CQC): en el podio de los peleadores en combate cuerpo a cuerpo, los lugares están extremadamente marcados. Los únicos dos Rangers capaces de seguirle el ritmo a Miller en un combate, son Sam y Artyom. Sin embargo, ni siquiera el marine o el joven Ranger tienen la destreza o la experiencia del Coronel. En numerosas situaciones, su habilidad fue puesta a prueba, y siempre logró incluso prevalecer ante combates con números muy desiguales. Un ejemplo se dio durante los eventos del búnker de Yamantau; en donde numerosos caníbales atacaron a Miller. Para entender la dificultad en combate de esta situación, hay que tomar en cuenta ciertos factores: el primero, tanto Anna como Artyom fueron rápidamente sometidos, con su hija siendo la primera en caer y su yerno intentando resistir, mientras que el Coronel por su parte logró seguir peleando hasta que perdió el balance, el segundo, Miller es un hombre de casi 62 años; esto lo hace un hombre más experimentado pero también un poco más lento y con menos resistencia, el tercero, el Coronel no sólo ha envejecido, sino que perdió ambas piernas, teniendo que valerse de dos prótesis muy rudimentarias para poder caminar. Tomando en cuenta todos estos factores y las claras desventajas, si el Coronel Miller de 62 años con tantas limitantes pudo imponer pelea y defender su posición contra numerosos enemigos cuando otros en mejor condición no pudieron, simplemente puede concluírse que el hombre es extremadamente letal con las manos; sumándose su experiencia en combate, es alguien con quien no resulta mjy buena idea intentar cruzar puños.
    • Hábil manejo de armas: Miller es un militar entrenado. Aún en los años de pre-guerra, pertenecer a un cuerpo del GRU como los Spetsnaz no es nada sencillo. Dicha unidad es considerada de talla mundial, estando entre los puestos de élite junto a los Navy Seals estadounidenses o la SAS británica. Sumado a esto, el Coronel fundó la Orden de SPARTA, inculcando su propio sentido del deber y las habilidades necesarias para sobrevivir en un mundo aún más hostíl que el anterior. Con todo esto dicho, no cabe duda alguna de que Miller sabe manejar con gran habilidad desde el más simple cuchillo hasta un cañón de artillería, dado que fue él quien instruyó a los primeros Rangers, y éstos fueron considerados de los mejores en la Orden.
    • Enfoque mental: si el combate o el deber llaman, Miller sabe como mantenerse en el plan. Aún superado numéricamente o con las circunstancias en su contra, el Coronel siempre intenta buscar los puntos débiles de un adversario para explotarlos. Su enfoque mental le permite mantener la calma en situaciones extremas y aún así, obtener el resultado deseado con paciencia y estrategia.
    • Voluntad inquebrantable: aunque muchas veces se demostró, fue en Novosibirsk luego de que Artyom lograra encontrar la medicina para Anna en el Akademgorodok, que el Coronel demostraría su fuerza y voluntad. Estando severamente irradiado y al borde del colapso, con prótesis y cansado, fue capaz de encontrar a su yerno, salvarle la vida y hacer un último esfuerzo para arrastrarlo con un traje con placas de plomo hasta la camioneta, para luego intentar que Kirill aprendiera a manejar en caso de él no lograrlo. Ciertamente, la voluntad del Coronel era tan fuerte, que sólo la muerte fue capaz de apartarlo de la lucha.
    • Cartógrafo: el Coronel no sólo es militar sobre La Aurora, sino el capitán a bordo. Su habilidad para lider y guiar también se complementan con la destreza para la lectura y seguimiento de mapas, dado que durante todo el viaje es Miller quien planea las rutas y lugares que la tripulación seguirá, sabiendo interpretar cada punto en el mapa. Es Miller quien probablemente le enseñó a Idiot a leer un mapa, mostrando su pupilo una gran habilidad para esto, demostrando que la enseñanza del Coronel fue más que buena.
    • Líder natural: tanto los Rangers como los civiles recurrieron en múltiples ocasiones al consejo y guía de Miller. Su Orden y su escuadrón nunca dejaron su lado aún frente al peligro mortal. El Coronel es una persona que no sabe lo que es "echarse para atrás", por lo que siempre irá primero para guiar y ser una luz en el camino de requerirlo la situación. Incluso si eso le costara la vida, Miller no deja que el miedo o las probabilidades decidan el resultado.

    Relaciones[]

    Anna Miller[]

    Coronels daughter

    La hija y mayor orgullo del Coronel Miller.

    A pesar de ser un militar bastante inflexible, el Coronel se preocupaba auténticamente por su hija. Lamentablemente, el no saber cómo separar su vida privada de sus deberes como Coronel, sumado a su impaciencia, temor y estrés, terminaron por fragmentar irreparablemente la relación con su esposa; esto también derivó en opacar la relación con su hija, Anna Miller. El Coronel se sumió en el vicio de beber, recurriendo a esto en sus peores momentos, lo cual sólo agravaba la situación. Su hija creció para verlo como una figura de mando que le influía temor, más que para reconocerlo como un padre. El Coronel parece culparse mucho, dado que el suicidio de su esposa por ingestión de veneno fue algo que marcó no sólo a la pequeña Anna, sino también a él, evidenciando el porqué ocultó toda mención y recuerdo de ella a su hija o a cualquier persona, posiblemente, incluso a sí mismo para no sentir pena o remordimiento, pues es algo que probablemente lo acompañó el resto de sus días.

    No obstante y en vista de que el trabajo como padre no era lo suyo, destinó todos sus esfuerzos para que su hija se convirtiera en una hábil militar con las destrezas y conocimiento necesarios para sobresalir y sobrevivir en la Rusia devastada por la guerra nuclear. Sus esfuerzos se demostraron cuando Anna ascendió con rumbo y constancia entre las filas de SPARTA; un aspecto que enorgulleció al Coronel, finalmente viendo que había podido hacer algo por Anna. Aunque sabía que no le pudo ofrecer una infancia, estaba convencido que el haberle dado las herramientas para protegerse y destacar era suficiente para demostrarle su afecto: algo que lamentablemente para él, no fue del todo cierto.

    Anna parece estar resentida por esto, teniéndole temor y sintiéndose incómoda en los momentos donde el Coronel no escucharía a la razón. Se demuestra cuando en múltiples ocasiones Miller reprochó y desaprobó los intentos de su yerno Artyom por encontrar vida en el exterior, y aunque la propia Anna Miller trató de aplacar su enojo, sus esfuerzos llegaron a oídos sordos, dada la naturaleza del Coronel, siendo motivo de frustración para Anna. Esos sentimientos crecerían exponencialmente posterior a la revelación no sólo de la muerte de civiles a manos de HANSA, sino que el bloqueo de señales de transmisión internacional demostraba que la vida sí era posible en la superficie, pero lo peor y el motivo de tanto resentimiento por parte de Anna a su padre, fue haberse enterado que sumado a todo lo malo, el Coronel parecía tener conocimiento pleno de la situación, llegando a considerarlo como parte de tal atrocidad.

    Aunque en defensa del Coronel, no toda la información estaba dada, y fue amenazado bajo una política de que si revelaba algo, sería una ejecución segura para él y las personas a las que le hubiese contado. Aunque a lo largo del viaje Anna logra disminuír su enojo, el resentimiento por la insistencia del Coronel en las supuestas "fuerzas de ocupación" o el propio pasado de ambos sería un elemento recuerrente en el que su propia hija se quejaría, confiando en su esposo Artyom para ser escuchada y comprendida. Durante el viaje, tanto padre como hija compartirían múltiples momentos de amenidad y felicidad, siendo opacados momentáneamente por discusiones entre él y su yerno, o por situaciones comprometedoras que arriesgaban las vidas de la tripulación. Ciertamente la relación de ambos mejoró a bordo de La Aurora, pues tanto hija como padre pudieron convivir y hablar de ciertos temas que no habían discutido en el pasado.

    Miller Novosibirsk

    El Coronel durante la misión en Novosibirsk para salvar a Anna.

    A pesar de todo, el Coronel nunca dejó de preocuparse por su hija, considerándola tal vez lo más valioso que tenía en el mundo, y siendo capaz de arriesgar todo para su bienestar. Casi al final del año 2035, un 22 de diciembre, el Coronel probaría el amor que sentía por su hija y el cariño que había crecido en él por su yerno, al sacrificarse en Novosibirsk por la vida y futuro de ambos. Anna definitivamente llegó a saber esto, muy probablemente, por boca de Artyom. Este viaje para salvar la vida de Anna se produjo debido a la exposición de Anna a los vapores tóxicos del depósito en el Volga; situación que hizo que el Coronel culpara a Artyom por su deseo de conocer la verdad, aunque en realidad, sería el propio Coronel quien se culparía por haberla enviado a ese lugar. Hecho que se demostraría numerosas veces a lo largo del viaje, dejando en claro que el Coronel estaba al tanto de su implicación en lo sucedido y deseaba poder enmendarlo, incluso negándose a aceptar la verdad en un inicio.

    Miller TheTwoColonelsDCL Anna

    El Coronel Miller describiendo a su hija, durante los eventos en Novosibirsk, parte del DLC "Los 2 Coroneles".

    Al final del viaje, y estando todos asentados en el Lago Baikal, Anna no pudo hacer más que llorar y lamentar la muerte de su padre. Se desconocen sus sentimientos posteriores a la muerte del Coronel, pero dado que Artyom pudo haberle dicho todo lo que pasó, incluyendo la forma en que salvó su vida y actuó con valentía hasta el último momento, posiblemente ahora Anna haya finalmente perdonado a su padre, recordándolo como un hombre que cometió errores, pero que en sus últimos momentos, lo dio todo por ella, por Artyom y por su felicidad juntos, compensando así el no haberle podido dar a su hija una infancia tranquila o adecuada, pero sí un futuro al lado de quien más amaba, y sobre todo, en un lugar limpio y libre de los problemas cotidianos del Metro.

    Artyom[]

    A diferencia de Artyom que creció con las leyendas del tenaz Coronel Miller, el fundador de la Orden de SPARTA probablemente desconocía la existencia de Artyom, no siendo hasta el año 2033 que por la encomienda de Hunter sería Artyom quien llegaría a Polis para alertar al alto mando y por ende, también a Miller de que las cosas estaban cerca de un colapso si no se hacía algo con el asunto de Los Oscuros. A pesar de casi no saber nada de él, el Coronel prestó todo el apoyo y ayuda que pudo, incluso perdiendo a buenos Rangers durante su recorrido en las oscuras secciones del Metro. Cuando todo dependió de Artyom y el Coronel ambos tuvieron que dirigirse al punto de envío para la señal que dirigiría los misiles contra Los Oscuros. Fue en la Torre Ostankino que ambos intentarían llegar a la cima para poder cumplir con el objetivo; desafortunadamente para el Coronel, uno de los demonios que vigilaban los cielos en ese lugar alcanzaron a atacarle y lo lastimaron seriamente. Fue aquí que tuvo que confiar por primera vez en las habilidades de Artyom, indicándole que no era posible para él continuar, y que todo dependería del joven futuro Ranger.

    Torre Ostankino 2033 Redux

    La Torre Ostankino fue el lugar en donde Miller y Artyom conocerían mutuamente sus habilidades en el campo.

    Aunque la misión fue un "éxito" (dado que Artyom se arrepentiría de esa decisión), el Coronel requirió un tiempo para curarse. Lo que resulta un hecho es que luego de haber presenciado la valentía y destreza que Artyom poseía para manejarse en el campo de batalla, es de suponer que tanto Artyom como el Coronel estaban de acuerdo en algo: era momento de un nuevo recluta. Fue así que Artyom comenzó con el deseo de probarse a sí mismo y demostrar que era más que sólo un muchacho de La Exhibición; deseaba probarle a su Coronel y a sus compañeros que era digno de portar el uniforme y defender al Metro y su gente. Para Artyom, este deseo aunque honesto, le resultaría una tarea complicada debido a sus recientes implicaciones con Los Oscuros, el arrepentimiento que sintió por haber causado casi total aniquilación de su especie y el recordar que Los Oscuros no deseaban la guerra ni el mal con los humanos. El Coronel Miller pudo percibir esto, viéndolo como una debilidad en el semblante de Artyom, llegando al extremo de ordenar a su propia hija, Anna Miller, que vigilara a Artyom y que "hiciera lo necesario" en caso de que el joven Ranger no pudiese cumplir con su misión.

    En el tiempo posterior a la captura de Artyom y el reporte de Anna respecto al fiasco de misión que tuvieron, Miller pareció seguir creyendo en Artyom, apoyando en su búsqueda y enviando un pequeño grupo de Rangers con su hija para que pudieran localizar a Artyom. Tiempo después, se enteraría no sólo de que su hija había sido salvada por Artyom, sino que se encontraban bien y sin signos de la infección del nuevo patógeno liberado por la Línea Roja. Pero no había tiempo de celebraciones, pues la Línea Roja se preparaba para dar un discurso en Polis en donde desacreditarían rumores y lograrían una ventaja diplomática. Fue tiempo después que la relación del Coronel y Artyom se vería ligeramente tambaleante, debido a que Artyom y Khan habían logrado llevar al pequeño infante sobreviviente de Los Oscuros ante Miller; esto no le hizo gracia alguna al viejo Coronel, que intentó arremeter contra el infante y acabar con su vida dado que seguía considerando a su especie como una amenaza potencial. Por suerte y en pos de la paz, tanto Khan como Artyom lograron detenerlo y poner un poco de razón en su inflexible mente.

    Miller Artyom D6 MLL

    El Coronel Miller indicándole a Artyom que detone la explosión para acabar con los invasores de la Línea Roja.

    Aunque a regañadientes, el Coronel decidió escuchar a los dos idealistas y seguir su plan. Afortunadamente, su confianza tuvo resultados, y con las revelaciones dadas al Secretario General Mozkovin por el infante de Los oscuros, la ventaja diplomática de la Línea Roja fue sustancialmente reprimida. Pero esto no detendría a las demás fuerzas de los comunistas, pues bajo el mando de Czeslav Korbut las fuerzas remanentes de la Línea Roja planeaban atacar el Búnker D6 para acabar con los Rangers de SPARTA y adquirir control de tecnología, armas e información. El Coronel se preparó para la batalla, y junto a Artyom y un buen puñado de los mejores soldados que tenían, una batalla corta pero intensa fue librada. Al final y en sus aparentes últimos momentos, el Coronel aceptaría su destino, esperando que Artyom realizara el sacrificio final al detonar el explosivo que acabaría con la vida de todos en ese lugar. Cuando el joven Ranger se dispuso a terminar todo, para sorpresa tanto de él como del propio Coronel, sería el infante de Los Oscuros quien detendría la mano del propio Artyom, indicándole que todo había terminado y que ese sacrificio no era necesario. Siguió a esto un breve enfrentamiento en el que Los Oscuros inducieron locura y destrucción en los soldados de la Línea Roja, acabando con la invasión y salvando tanto el Búnker como a los sobrevivientes.

    El Coronel perdió sus piernas, pero nunca culpó a nadie por esto, pues simplemente lo vio como parte de su trabajo y su deber. Algo que ciertamente no le agradó, fue que tiempo después se revelaría que tanto su hija, Anna como su subordinado, Artyom estaban enamorados. Una cosa llevó a otra, y en ese amor, surgió la decisión de ambos Rangers de contraer matrimonio y dejar la Orden, por el bien de su futuro. El Coronel no podía estar más |furioso, dado que no perdía sólo a su mejor Scout en SPARTA, sino que su propia hija daba la espalda a la Orden para irse con él. Miller pasaría un significativo tiempo pensando en esto y apenas pudiendo perdonar a Artyom. Pero cuando las cosas parecían mejorar, Artyom comenzó a perseguir el sueño que había surgido en la Torre Ostankino hacía ya casi 2 años.

    Resulta que durante su misión en el 2033 y previo al envío de los misiles a los Jardínes Botánicos, Artyom pudo recibir una tenue señal a la lejanía, como si una radio intentara comunicarse por su frecuencia. Esto convenció al joven Artyom con los meses de que la vida en la superficie era posible, y que no había sido una ilusión. Para el año 2035 y con sus recurrentes (y casi letales) expediciones en la superficie irradiada de Moscú, tanto Anna como el Coronel estaban completamente angustiados y molestos. Anna por su parte, no deseaba perder a su esposo a causa de la radiación o los mutantes, aún si eso significaba sacrificar un posible futuro en libertad y fuera de la oscuridad del Metro; el Coronel por su parte, resentía no sólo que ambos hubiesen abandonado la Orden por perseguir una fantasía, sino que no toleraba ver que su propia hija tuviese que enfrentar la angustia de tener que esperar a que su marido volviera vivo o muerto.

    Sin embargo, los sucesos de HANSA y la necesidad de salvar la vida tanto de Anna como de Artyom (y su escuadrón), fueron detonantes para que el Coronel decidiera dejar todo atrás con tal de salvarles la vida. A lo largo del viaje, la relación entre suegro y yerno, Coronel y Ranger, se vería recompensada y afectada de forma equitativa; por una parte, Miller estaba feliz de que Artyom no hubiese desistido, y que dicha persistencia los hubiese llevado a la posibilidad de lograr establecer contacto con altos mandos de un cierto búnker en Yamantau, sumado a la posibilidad de cambiar la vida de todas las personas a pesar de la renuente actitud inicial del Coronel. Por otra parte y en un aspecto más negativo, durante su paso por el Volga y producto de una misión asignada por el propio Miller, su hija Anna fue expuesta a químicos potencialmente letales al caer por un agujero en un depósito para desechos.

    Aunque Artyom lograría rescatar a Anna y Miller se mostraría agradecido, el tiempo probaría que la salud de Anna se deterioraba, dado que la exposición prolongada a los gases tóxicos probaron ser el inicio de una progresiva condición que acabaría por matar a la hija del Coronel y esposa de Artyom. En el resto de secuencias y campañas que se componen desde Yamantau hasta Taiga, tanto Miller como Artyom pasarían por un círculo vicioso de culparse mutuamente, pero también de culparse a sí mismos por lo ocurrido. Sin embargo, siendo ambos militar y seres queridos de Anna, la misión era clara. Gracias a la hábil enfermera Katya, la información de una medicina que podría salvar la vida de Anna fue descubierta, apurando a los dos Rangers a ponerse en movimiento para poder salvar la vida de Anna. Esto los llevaría en una encomienda propia por la ciudad fantasma de Novosibirsk. Aquí, uno tendría que encargarse de encontrar la medicina, mientras que el otro habría de hallar los mapas, imágenes satelitales y coordenadas de un posible nuevo lugar para colonizar: el Lago Baikal.

    Por primera vez en mucho tiempo, el Coronel y Artyom no sólo harían a un lado sus diferencias, sino que actuarían como una familia, dado que no entraron a esa ciudad como Rangers, sino como un padre y un esposo, preocupados por la salud de una persona querida en común. Esto se demostraría numerosas veces, con ambos hombres actuando con camaradería y apoyo a lo largo de los oscuros y asquerosos túneles de la estación fantasma. Gracias a la aparición del cabo Kirill, ambos fueron guiados a un refugio en donde sería la última vez que Artyom y Miller se verían en condiciones viables.

    Artyom partiría a encontrar la medicina, mientras que el Coronel se quedaría un rato más a escuchar al cabo Kirill que le relató los últimos meses de vida de Novosibirsk y las acciones de su probablemente difunto padre, el Coronel Khlebnikov (DLC de "Los 2 Coroneles"). Pasado un tiempo, Miller también emprendería un viaje propio para hallar los mapas del Lago Baikal. Tanto yerno como suegro combatirían su camino a través de mutantes y radiación, ambos llegando a su objetivo. Mientras que Artyom había logrado recuperar el maletín con la medicina y Miller encontrado los detalles pertinentes al nuevo lugar para habitar, ambos fueron en su momento expuestos e irradiados por el letal ambiente de Novosibirsk. Sería entonces en un acto de extrema valentía y devoción que el Coronel lograría hallar a Artyom y le inyectaría su propia dósis de "la cosa verde" (vial medicamentoso para combatir la radiación), salvando al vida de su subordinado.

    Aunque a lo largo de ese año vivido en Metro Exodus se dieron varias pistas o guiños al aprecio de Miller por Artyom, sería hasta ese momento en que dejando el tono sarcástico de otras ocasiones, el Coronel llamaría sinceramente "hijo" a Artyom, pidiéndole que fuera fuerte y tratando de que se mantuviera consciente para poder llegar a salvo a La Aurora, ya que en sus palabras, él no sabría que decirle a Anna si llegaba sin su esposo. La carrera contra el tiempo comenzó con el Coronel conduciendo a bordo de la camioneta, mientras el cabo Kirill actuaba como copiloto y Artyom intentaba permanecer con vida. El Coronel se desmayaría a causa de la radiación, y sería turno de Artyom batallar para llegar al punto de extracción en donde una Aurora modificada para el invierno debería llegar.

    Aunque los dos hombres y el niño lograron llegar a tiempo, para cuando Artyom despertó y pudo darse cuenta de que la misión había sido un éxito pues tenían la medicina y estaban en el punto adecuado, la tragedia llegaría sin demora, dado que Artyom se percató de inmediato que el Coronel no respondía. Aunque en un intento conmovedor pero inútil intentó despertar al Coronel sacudiendo su hombro, era tarde para el anciano veterano. La sobreexposición al ambiente tóxico y el no haberse administrado la dósis de antirradiación por dársela a Artyom, sumado a su avanzada edad, fueron factores suficientes para acabar con su vida. Artyom no podría hacer más que mostrarse desconsolado, dándose cuenta que había logrado salvar a su esposa, pero había perdido al que había llegado a ver como un 'padre'.

    Artyoms LifeandDeath Vision

    "Tengo una hija, pero también quería un hijo. Uno verdaderamente terco, que fuera igual a mí... igual a ti.". (Miller revelándole a Artyom que desde hacía un tiempo lo veía como a un hijo propio)

    Tanto la vida de Anna y Artyom fueron salvadas ese día, ambas producto de los esfuerzos de un mismo hombre: el Coronel Miller. En una visión producida por la conexión que tenía Artyom con Los Oscuros y el "Mundo entre mundos" (similar a Khan), el joven Ranger podría ver una última vez a su Coronel, quien lo guió a la cima de un idílico paisaje que resultaba ser el Lago Baikal. Allí, el Coronel se disculparía por sus errores, dejando en claro que Artyom siempre tuvo razón y que fue él quien se limitó a no creer porque era más sencillo vivir en la mentira de que todo seguía igual en el exterior. El Coronel pidió a Artyom que sin importar a dónde fueran, se quedara con Anna para ser felices y que la protegiera dado que él ya no podía hacerlo; esto evidenciando que para el Coronel, Anna era su mayor tesoro, y Artyom era la única persona digna de poder proteger a la persona que fue su orgullo en vida. Encargó también a Artyom la comandancia de la Orden, recordándole el propósito inicial de haberla fundado: proteger a TODAS las personas. Se reprochó una última vez el haberlo olvidado.

    Con todo esto dicho, pidió jovialmente a Artyom ser enterrado en la cima de aquél bello lugar, pues le parecía un buen y limpio lugar. Afectivamente se despidió del nuevo comandante de SPARTA, apurándole a despertar y terminando su interacción formalmente con un saludo militar y llamándole "hijo" una vez más. Artyom despertaría y tiempo después, tanto él, Anna y la tripulación de la Aurora asístirían al funeral del Coronel, justamente enterrado en aquella cima del Lago Baikal. Anna y Artyom estarían evidentemente devastados, abrazándose y contemplando tanto la tumba del Coronel como el lugar al que habían logrado llegar. El joven Ranger sería oficialmente nombrado como el nuevo comandante de la Orden de Espartanos, y en un breve momento de los pensamientos que tenía en privado, recordaría las palabras de Miller, aceptando con devoción la encomienda que el veterano le había hecho: proteger a todas las personas del Metro.

    Madre de Anna[]

    La información respecto al matrimonio del Coronel y su esposa es limitada, así como cualquier detalle relacionado con su relación previo a la guerra nuclear. Es de suponer que se conocieron un buen tiempo antes de la catástrofe, considerando la edad de Anna siendo una niña en el mundo postapocalíptico. Si estaban realmente enamorados o no, es algo que sólo puede deducirse por conjeturas, aunque podría ser que debida a que la madre de Anna se refugió en el alcohol tiempo después que su marido y eso derivó en una severa depresión, puede afirmarse que sí se amaban, y que el repentino cambio del Coronel hizo que ella no pudiera soportarlo.

    Contado por la misma hija de ambos, Anna Miller, se cuenta que el Coronel en su estrés y frustración por los acontecimientos que le rodeaban como fundador y comandante de SPARTA, recurrió a la bebida, lo que lo volvió un hombre irritable y violento. Su esposa y la madre de Anna no pudo tolerarlo por mucho tiempo, y recurrió al mismo mal para apaciguar sus propias penas y así no pensar en la lúgubre situación que pasaban. Para la hija de ambos, esto fue como atravesar un infierno, en el que casi no veía a su padre hasta que regresaba de las barracas, y se mantenía viendo a su madre saliendo y volviendo a entrar en un estado de ebriedad persistente, teniendo únicamente los efímeros y escasos momentos de sobriedad por parte de su madre para poder hablarle y convivir; momentos que Anna llegaría a atesorar y apreciar mucho, pues significaron un pequeño escape de la realidad, en donde ella misma y su madre podían darse el lujo de pensar en la libertad y lo que sería irse de aquél lugar.

    La tristeza no tardaría en tocar a su puerta, siendo ese fatídico día en que la esposa de Miller y madre de Anna terminaría por suicidarse al ingerir un veneno. Mientras que a Anna esto la dejó marcada y con una herida que no sanaría parcialmente hasta muchos años después, el Coronel sintió remordimiento y culpa a un nivel tan grande, que renunció a la idea de la bebida, llevándose a su hija con él a donde tuviera que reportarse. Su hija resintió esto en gran medida, dado que tuvo que acostumbrarse a una vida no sólo llena de más disciplina, sino que con una estabilidad tan nula debido al estilo nomádico de vida que su padre llevaba.

    El Coronel por su parte limitaría toda mención o charla de su esposa con la pequeña Anna. La chica crecería para ser la mejor francotiradora de SPARTA y una Ranger de élite que se preguntaría los motivos de su padre para no hablar de su difunta esposa. Miller intentó a partir de que Anna se convirtiera en toda una militar, en otorgarle el mejor apoyo y los talentos que pudiese para que su hija sobreviviera. Al final de su vida en Novosibirsk, podría decirse que aunque nunca pudo enmendar la relación con su esposa, al final salvó a su hija (y su propio yerno), no compensando un pasado ausente y lleno de conflictos, pero dándole la oportunidad a Anna y Artyom de comenzar una nueva vida con sus propias reglas y sus propios hijos, en un lugar libre de la radiación, los mutantes y las intrigas político-militares del Metro.

    Tripulación de La Aurora[]

    La mayoría de la tripulación de la locomotora Aurora se compone del escuadrón de Miller en la Orden Espartana 'SPARTA'. Entre los miembros conocidos están obviamente su hija, Anna Miller, y el esposo de Anna, el joven Ranger Artyom. Los demás miembros son el médico Damir, su guardia personal Sam, el filósofo y mano derecha de confianza Idiot, el novato Duke, el maestro de armas Tokarev, el "tanque" humano Stepan y el jefe de exploración Alyosha. Todos ellos tienen un gran aprecio y respeto por su Coronel, siguiendo cada una de sus órdenes al pie de la letra, siendo únicamente Anna y Artyom quienes se han atrevido a desafiar o contradecir directamente sus órdenes. Dada la hermandad y camaradería de los Rangers, es de suponer que todos se cuidan la espalda y se protegen en el campo; mientras que fuera de la batalla celebran y comparten al máximo.

    Auroras Crew

    El Coronel y su tripulación celebrando a bordo de La Aurora el almuerzo/ceremonia por la boda de Katya y Stepan.

    Entre los casos especiales de personas no pertenecientes a la Orden están el sabio ingeniero y conductor Yermak, el viajero Krest y la diestra enfermera Katya junto a su hija Nastya. En el caso de Krest, el Coronel reconoce su valía y aprecia su apoyo en el Volga con las reparaciones de la Aurora, aceptándolo abiertamente como parte integral de la tripulación. En el caso de Katya y Nastya, el Coronel agradeció su apoyo y la información, pero tenía sus dudas respecto a si una madre y su pequeña hija podrían sobrevivir el viaje; pero afortunadamente y por intervención de Anna, Artyom y Stepan, se les permitió quedarse y ser parte de la tripulación, una decisión que significaría la supervivencia tanto de Anna como Artyom en un futuro.

    El caso más curioso ocurre con Yermak. El Coronel parece pasar más tiempo en la cabina principal donde se hallan los controles, que en su propio camarote que suele mantenerse vacío la mayoría del tiempo. Esto se debe a que no sólo Miller ha instalado su "centro de control" improvisado en la parte trasera de dicha cabina, sino que le agrada charlar con Yermak. Por su parte, Yermak aprecia y disfruta de las largas, técnicas y ciertamente monótonas (aunque para ellos dos resultan emocionantes) charlas en el camino. El Coronel parece llevarse especialmente bien con él, no sólo apreciando su trabajo como conductor de La Aurora, sino ciertamente viéndolo como un camarada y amigo, estando también en deuda por su apoyo en el escape de Anna y Artyom de la base de HANSA.

    Orden Espartana 'SPARTA'[]

    El primer y más grande orgullo del Coronel siempre fue su hija, Anna Miller. Pero muy en segundo lugar, estaba su amada Orden. No sólo fue el comandante de dicha Orden, sino que tiene el placer de poder llamarse el fundador de los Rangers. Tiempo después de que las bombas estallaron y el mundo se sumió en caos por la radiación, los humanos tuvieron que buscar refugios. Aquellos que encontraron espacios en los túneles y cámaras del Metro lograron salvarse. El Coronel afortunadamente logró sobrevivir junto a su esposa y su hija. Estando en Polis, el Coronel sabía que era imperativo crear una institución que pudiese ofrecer orden y protección a la gente.

    Con el tiempo, los crecientes ataques de bandidos y mutantes, junto con la formación de nuevas facciones maquiavélicas como el Cuarto Reich o la Línea Roja, incentivaron seriamente al Coronel para poner en práctica sus conocimientos como un veterano de los Spetsnaz. Basándose en dicha unidad de élite del pasado, instruyó a un considerable grupo de personas, enseñándoles todo lo que sabía para sobrevivir, sus formaciones y las destrezas necesarias para combatir en el campo de batalla. Con el tiempo, propuso también a Polis ser el protector de su ciudad, a cambio de poder establecer una base de la Orden. Polis aceptó, y así surgió la Orden de Espartanos 'SPARTA'.

    La fundación e idea primaria se le atribuyen al Coronel Miller, pero no puede negarse que fue gracias al apoyo de otros miembros y veteranos de distintas unidades militares de la pre-guerra que el éxito de SPARTA fue rotundo. También se unieron ciertas milicias e incluso mercenarios. Todos podían ser parte de SPARTA, siempre y cuando no olvidaran que el propósito de la Orden era proteger a las personas del Metro y defender a toda costa las estaciones que requirieran apoyo, principalmente, Polis. Todo aquél ser humano que deseara ser parte de este selecto grupo, debía probar que era digno de la responsabilidad.

    El Coronel era una leyenda entre sus conocidos, siendo respetado, temido y apreciado a lo largo del Metro. Si bien nunca se vió precisamente lo que todos opinaban, el hecho de que Miller fuera su comandante por tantos años y el ser llamado por su antiguo título de "Coronel" deja en evidencia lo mucho que sus subordinados y compañeros le respetaban, siguiendo sus órdenes al pie de la letra y siempre estando atentos a sus requerimientos en el campo.

    Spetsnaz (GRU)[]

    El Coronel es un ex miembro especial y veterano del Directorio Principal de Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa, también conocida como GRU (en ruso: Главное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерфции), habiendo servido como parte de las unidades élite de los Spetsnaz . Su pertenencia a esta unidad no sólo forjó su carácter, sino que le otorgó las habilidades que luego pondría en práctica para sobrevivir en el Metro; mismas destrezas que inculcaría en su hija, Anna Miller, y en su recién fundada Orden de SPARTA. Es importante destacar que los Spetsnaz están al nivel de los Navy Seals o la SAAS, por lo que cualquier miembro de éstas unidades es una persona con habilidades que pocas personas en el mundo podrían igualar.

    Aunque nunca se le ve hablando de esto, puede evidenciarse que tiene un grato recuerdo de sus tiempos en los Spetsnaz antes de la guerra, dado que siempre lleva su boina de Spetsnaz , ya sea dejándola en su camarote o usándola la gran parte del tiempo. Como gesto de honor y tributo, la cruz ortoxoda en su sepultura fue decorada tanto con su chapas de identificación de SPARTA como con su boina Spetsnaz que tanto valoraba, siendo de los pocos elementos materiales de su pertnenecia que Miller apreciaba verdaderamente.

    HANSA[]

    No se podría decir que SPARTA y HANSA tenían la relación simbiótica más sana del Metro, pero ciertamente los Rangers se beneficiaron del apoyo que éstos les dieron luego de la batalla por el Búnker D6. En su tiempo de recuperación y en los meses siguientes, el Coronel Miller (a espaldas de su hija, yerno y su propio escuadrón) entrenó elementos de HANSA, los cuáles sin conocimiento del Coronel, terminarían por matar a cualquier persona (civil, militar o espía) que cruzara sus fronteras o que intentara abandonarlas; esto con el propósito de no permitir que la información de los bloquadores de señal fuera revelada, así manteniendo el control de la Gran Mentira, con la que podrían seguir diciéndole al Metro que todo el mundo estaba muerto, menos ellos.

    Aunque en negación al principio, cuando se dio cuenta de que si no sacaba a su hija y yerno de la capital serían asesinados junto con su escuadrón, Miller tuvo que escoger entre el deber y el cariño por su gente, escogiendo evidentemente lo último. A partir de este momento, el escuadrón de Miller junto con el Coronel fueron marcados como traidores y desertores, siendo objetivos de ejecución inmediata si eran capturados o vistos. El Coronel simplemente aceptó este destino y siguió adelante.

    Se desconoce si HANSA tomó enemistad con el resto de Rangers de SPARTA que se quedaron en Moscú; de este escenario pueden surgir dos resultados en la próxima entrega de Metro: el primero, que los Rangers de la Orden que se quedaron en Moscú traicionen a Artyom y su escuadrón instaurando a un nuevo líder para unirse a HANSA, y el segundo, que sean leales al Coronel Miller y sus deseos de que Artyom sea el nuevo comandante, apoyando a su nuevo líder en contra de HANSA y los altos mandos para cumplir con la encomienda del difunto Coronel.

    Cuarto Reich y la Línea Roja[]

    No hay mucho que decir respecto a este tema. Simplemente puede afirmarse que por convicción ética, moral y personal; sumado a que el Cuarto Reich secuestró a su yerno y la Línea Roja hizo que perdiera sus piernas, el Coronel Miller repudia y odia a los facistas y a los comunistas por igual, sintiendo una enorme satisfacción con cada muerte que logra provocar en sus ejércitos. Por su parte, ambas facciones conocen la leyenda y reputación del Coronel, teniendo extremo cuidado al tratarse de su persona.

    Familia[]

    Trivia[]

    • Para contrarrestar su pasado como alcohólico, el Coronel parece prefrir el té negro en vez de cualquier otra bebida.
    • A pesar de lo mencionado anteriormente, se evidencia que sigue teniendo gusto por un buen trago, pero únicamente en ocasiones especiales.
    • Su apariencia en Metro: Last Light fue intencionalmente modificada para que tuviera un parecido con el Rey Leónidas (versión cinemátográfica e histórica).
    • Es considerado el único personaje que ha tenido una aparición en las tres novelas de Metro (2033, 2034 y 2035).
    • Similar a las comparaciones que fans hacen con Artyom y el personaje de DreamWorks, Hipo, así también las han hecho con Miller y Estoico (de la misma franquicia). Ambos tienen un carácter inflexible que se mezcla con un cariño muy sutíl, los dos se lamentan y culpan por la pérdida de su esposa, ambos son figuras paternas para el personaje principal y tienden a tener conflictos con éste, ambos tienen secuencias en donde acompañan a ese personaje mientras el propio personaje es un infante y los dos sacrificaron sus vidas por el protagonista.
    • Miller es uno de los personajes con menos cambios a lo largo de la saga Metro; a diferencia de otros que fueron modificados en las versiones Redux y en Exodus.
    • Su arma preferida es el Kalash (AK-74M), pero también tenía un Acelerador Electromagnético (Railgun) llamado "Hellbreath"; al morir Miller, Artyom se convirtió en el nuevo propietario del arma por deseo del Coronel.
    • Su apellido "Miller" es una referencia a cierto trabajo tanto en inglés como en ruso. En la versión rusa, se le conoce como Mel'nik (trabajador del molino) dado que Vetryanaya mel'nitsa (en ruso: Ветряная мельница) es el ruso para "Molino de viento". En cambio, en inglés se le llama Miller (el que trabaja en el molino) pues Windmill (Wind-Mill) es el inglés también para un "Molino de viento".
    • Otro dato curioso relacionado con su apellido, es que es también su nombre clave durante la batalla del Búnker D6 en Metro: Last Light, ya que lo llaman "Windmill".
    • Aunque el Coronel Miller aprecia a sus allegados, sus personas favoritas y con las que más prefiere convivir a bordo del viaje en La Aurora son Yermak, su hija Anna Miller, su yerno Artyom y su segundo al mando, Idiot.

    Galería[]

    Advertisement